REGOLAMENTO dell’operazione #cambialogoperilcovid e del sito www.cambialogoperilcovid.it

1. DESCRIZIONE DELL’OPERAZIONE #cambialogoperilcovid
2. DURATA
3. CHI PUO’ PARTECIPARE
4. LIMITAZIONE DI PRESTAZIONI
5. COME PARTECIPARE
6. RECESSO
7. DISCLAIMER
8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
9. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
10.LEGGE APPLICABILE E COMPETENZA

1. DESCRIZIONE DELL’OPERAZIONE #cambialogoperilcovid
1.1. Sottosopra S.a.s. di Elena Milazzo & C. (di seguito “Sottosopra”), partita IVA 03713210965, con sede legale a Milano, Via S. Francesco d’Assisi n. 6, è promotrice di una raccolta fondi in favore di EMERGENCY ONLUS (di seguito “EMERGENCY”), denominata #cambialogoperilcovid (di seguito l’“Operazione”), realizzata tramite il sito web www.cambialogoperilcovid.it (di seguito il “Sito”), creato da Sottosopra.
1.2.Il Sito consente, previa registrazione, di effettuare una donazione direttamente in favore di EMERGENCY tramite Paypal e di caricare sul Sito il logo del donante, in versione originale e in versione reinterpretata sul tema del distanziamento sociale.

2. DURATA
L’Operazione dura quattro (4) settimane, dal 2 Aprile 2020 al 2 Maggio 2020.

3. CHI PUO’ PARTECIPARE
3.1. Possono partecipare alla operazione #cambialogoperilcovid le società o le imprese individuali che abbiano tutti i seguenti requisiti:

(i) partita IVA italiana;
(ii) sede legale nel territorio italiano;
(iii) possesso di un logo aziendale e della reinterpretazione del medesimo sul tema del distanziamento sociale;
(iv) che si siano registrati sul Sito, accettando il Regolamento e l’Informativa Privacy;
(v) che abbiano caricato sul Sito il proprio logo originale e la sua reinterpretazione sul tema del distanziamento sociale;
(vi) che abbiano effettuato una donazione in favore di EMERGENCY di almeno 100 Euro o multipli di cento.

3.2. I requisiti di cui sopra sono tutti essenziali. La mancanza anche di uno solo di essi non consente la partecipazione alla Operazione o determina l’esclusione dalla stessa. In caso di esclusione, la donazione non sarà rimborsata e resterà comunque acquisita da EMERGENCY.
3.3. La partecipazione all’Operazione è consentita solo ai soggetti registrati e che siano titolari effettivi dei loghi caricati o dei diritti d’uso dei medesimi. E’ vietato caricare sul Sito loghi di soggetti diversi da quelli che si sono registrati o dei quali non si abbia la titolarità o la licenza d’uso. La violazione di queste disposizioni comporta l’esclusione immediata dall’Operazione e la rimozione dei loghi caricati. In caso di esclusione o rimozione, la donazione effettuata non sarà rimborsata e resterà comunque acquisita da EMERGENCY.

4. LIMITAZIONE DI PRESTAZIONI
La partecipazione alla Operazione #cambialogoperilcovid e la donazione diretta in favore di EMERGENCY non dà diritto di ricevere alcun premio né alcun tipo di prestazione da parte di Sottosopra, ulteriore rispetto alla possibilità di caricare il logo originale e quello reinterpretato sul Sito. Nel caso in cui per qualsiasi motivo sia disposta la rimozione dei loghi dal Sito, la donazione non sarà rimborsata e rimarrà acquisita da EMERGENCY. Resta comunque inteso che Sottosopra si impegna a non rimuovere i loghi se non nei casi stabiliti dal presente Regolamento.

5. COME PARTECIPARE
5.1. Per partecipare alla Operazione #cambialogoperilcovid è necessario procedere come segue:

5.1.1. ACCEDERE alla homepage del sito www.cambialogoperilcovid.it.
5.1.2. SCEGLIERE l’importo da donare tra 100,00 (cento) Euro o un multiplo di cento Euro utilizzando i relativi tasti presenti sulla pagina;
5.1.3. COMPLETARE il form di iscrizione con i seguenti dati: ragione sociale, nome azienda, P. Iva, Nome e Cognome della persona di contatto dell’azienda (incaricato), ruolo, email, telefono, e fornendo le altre eventuali informazioni richieste;
5.1.4. PRENDERE VISIONE E ACCETTARE il Regolamento di partecipazione alla Operazione e l’Informativa Privacy.
5.1.5. CARICARE sia il logo originale sia quello rivisitato sul tema della distanza sociale.
5.1.6. EFFETTUARE la donazione tramite Paypal direttamente in favore di EMERGENCY;
5.1.7. Dopo l’esecuzione della donazione in favore di EMERGENCY, il soggetto registrato riceve una email di ringraziamento generata dal sito www.cambialogoperilcovid.it per avere aiutato EMERGENCY.
5.1.8. I loghi dei soggetti registrati sono pubblicati nella home page del sito, con indicazione del nome dell’azienda con effetto di roll over.

5.2. La pubblicazione dei loghi sul Sito non è possibile senza che la donazione a EMERGENCY sia andata a buon fine e senza la conferma di presa visione e accettazione del presente Regolamento e della Informativa Privacy. In ogni caso, la partecipazione all’Operazione comporta automaticamente l’accettazione del presente Regolamento e della Informativa Privacy.

6. RECESSO
Il soggetto che si è registrato può decidere in qualsiasi momento durante l’Operazione di recedere dalla stessa dandone comunicazione a Sottosopra all’indirizzo di posta elettronica info@sottosopra.it. Il recesso comporterà la rimozione dei loghi dal Sito ma non comporterà la restituzione della donazione, che resterà acquisita ad EMERGENCY.

7. DISCLAIMER
7.1. Il soggetto registrato sul Sito e che partecipa all’Operazione si assume ogni responsabilità in merito ai loghi caricati sul sito e dichiara di essere proprietario dei medesimi o di avere ottenuto dall’avente diritto la licenza d’uso dei medesimi per gli scopi della Operazione #cambialogoperilcovid.
7.2. I loghi caricati non devono essere contrari alla Legge, alla morale, al buon costume ed all’ordine pubblico. A titolo esemplificativo ma non esaustivo, il soggetto registrato si obbliga a non caricare loghi di stampo razzista, xenofobo, pornografico, denigratorio, offensivo o che comporti apologia del terrorismo.
7.3. Sottosopra si riserva il diritto di cancellare dal Sito o dai collegamenti/links allo stesso, in qualsiasi momento, e senza la necessità di dare alcuna motivazione, il materiale che, a proprio insindacabile giudizio, risulti essere lesivo dell’immagine altrui o di Sottosopra, nonché offensivo per il pubblico pudore, religioni, etnie, disabilità/invalidità, orientamento/identità sessuale, fasce di età e in generale lesivo della dignità delle persone, lesivo dei diritti altrui o avente carattere tendenzioso, diffamatorio, osceno, volgare, calunnioso, offensivo, ingiurioso, che possa incitare al consumo di alcol, tabacco o stupefacenti, che possa risultare di incitamento all’odio razziale, discriminatorio o blasfemo, contrario al pubblico pudore e alle norme in materia di protezione dei dati personali, ovvero se dovesse risultare che il/la partecipante abbia commesso un abuso o una frode, nella partecipazione alla operazione #cambialogoperilcovid, utilizzando un’identità falsa o di terze persone. Se tale circostanza si verificasse, la persona che non ha partecipato alla Raccolta Fondi e che dovesse aver riscontrato che il suo logo appare nel Sito, potrà informare Sottosopra al recapito indicato nel successivo punto 8.6.
7.4. Sottosopra non si assume alcuna responsabilità in merito alla titolarità dei loghi o in merito all’uso degli stessi. Il soggetto che si è registrato sul Sito si obbliga a manlevare e tenere indenne Sottosopra da qualsiasi conseguenza dannosa e da qualunque richiesta risarcitoria connessa con la pubblicazione dei loghi sul Sito. Il soggetto che si è registrato dichiara di essere consapevole che la violazione delle prescrizioni di questo Regolamento determinerà la rimozione immediata dei loghi dal Sito.
7.5. Sottosopra non assume alcuna responsabilità in ordine alla esattezza, all’aggiornamento ed alla completezza delle informazioni caricate dal soggetto che si è registrato sul form di registrazione del sito.
7.6. Sottosopra non riceve le donazioni effettuate in favore di EMERGENCY. Le donazioni vengono accreditate direttamente sul conto Paypal di EMERGENCY e Sottosopra non ha alcun ruolo o potere di interferire o consultare il medesimo. Ogni informazione e certificazione/dichiarazione relativa alla donazione deve essere chiesta direttamente ad EMERGENCY.
7.7. Sottosopra non si assume alcuna responsabilità derivante da un inadeguato o irregolare funzionamento delle reti di comunicazione elettronica che impedisca il normale funzionamento del Sito e che abbia origine da cause estranee a Sottosopra. Nel caso in cui il problema sia invece riconducibile a Sottosopra, questa si impegna a risolvere il problema in tempi ragionevoli tenuto conto delle restrizioni attualmente in vigore e dirette a contenere il diffondersi del Covid-19.
7.8. Sottosopra non si assume alcuna responsabilità per il mancato funzionamento del sistema di pagamento tramite Paypal.
7.9. Sottosopra non è responsabile per eventuali problemi o perdite di dati in fase di registrazione o caricamento dei loghi.
7.10.Sottosopra si riserva il diritto di effettuare, in qualsiasi momento, modifiche che riguardano lo svolgimento della operazione #cambialogoperilcovid quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’estensione della durata della Raccolta Fondi o della Operazione o la modifica delle condizioni di registrazione. Le predette modifiche saranno rese note a tutti i visitatori del Sito mediante aggiornamento del presente Regolamento.

8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
8.1. Il soggetto che si è registrato sul Sito dichiara che i loghi con i quale partecipa alla Operazione #cambialogoperilcovid non violano i diritti di terze parti, in particolare i diritti di proprietà intellettuale o industriale, diritti d’autore, diritti di pubblicazione, diritti relativi alla immagine, diritti relativi ai dati personali, né è contraria alla legge o al buon costume.
8.2. Dichiara inoltre che il caricamento dei loghi sul Sito avviene a titolo gratuito e che quindi non potrà rivendicare alcun compenso per la pubblicazione o il mantenimento del logo sul Sito.

9. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
9.1. Sottosopra rispetta la legislazione vigente in materia di protezione dei dati di carattere personale.
9.2. Sottosopra garantisce che i dati di carattere personale che saranno comunicati dagli utenti al fine di partecipare alla operazione #cambialogoperilcovid mediante il form di registrazione saranno trattati con la massima riservatezza e confidenzialità.
9.3. Sottosopra ha adottato le misure tecniche necessarie per mantenere un livello di sicurezza adeguato, tenuto conto della natura dei dati personali trattati e le modalità del trattamento con l’obiettivo di evitare, quanto possibile e secondo lo stato della tecnica, l’alterazione, la perdita, il trattamento o l’accesso non autorizzato.
9.4. Nel rispetto di quanto previsto dal Regolamento 2016/279 (GDPR) Sottosopra informa che con l’accettazione del presente Regolamento, tutti i dati personali ed i loghi che i partecipanti forniscono saranno conservati da Sottosopra con la finalità di consentire la partecipazione alla operazione #cambialogoperilcovid e la gestione della stessa. I dati personali saranno trattati, nell’ambito della normale attività di Sottosopra, altresì per la gestione tecnica del Sito (ad esempio messa in sicurezza e controllo del corretto funzionamento del Sito stesso) ed elaborazione di dati statistici aggregati sull’uso del Sito. La Informativa Privacy è presente sul Sito e nel form di iscrizione alla operazione #cambialogoperilcovid, a cui si rinvia anche per quanto riguarda le modalità di esercizio dei diritti. La conferma di avvenuta lettura e accettazione della Informativa Privacy è bloccante nel senso che in mancanza di essa non è possibile partecipare alla Operazione. Il conferimento dei dati richiesti nel form di registrazione ha carattere obbligatorio ed il mancato conferimento degli stessi o il diniego, anche successivo, al trattamento comportano l’impossibilità di partecipare alla operazione o determineranno la esclusione immediata dalla stessa, con rimozione del logo e di tutte le informazioni presenti nella Gallery del sito. Anche in questo caso la donazione non sarà rimborsata e resterà acquisita a EMERGENCY.
9.5. Chiunque dovesse scoprire che il proprio logo è stato fraudolentemente pubblicato sul Sito o che sia stata commessa una violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale o una qualsiasi altra violazione di legge, potrà comunicarlo a Sottosopra inviando un messaggio di posta elettronica all’indirizzo info@sottosopra.info oppure scrivendo a Sottosopra S.a.s., via S. Francesco d’Assisi n. 6 – 20122 Milano, fornendo tutte le informazioni necessarie a comprendere e valutare il problema e ad adottare le iniziative per risolverlo.

10.LEGGE APPLICABILE E COMPETTENZA
10.1. L’Operazione #cambialogoperilcovid è disciplinata dal presente Regolamento e dalla legge italiana. Si applicano in ogni caso i principi di buona fede e correttezza.
10.2. La risoluzione di qualsiasi controversia relativa alla Operazione #cambialogoperilcovid è di competenza esclusiva del foro di Milano.